Tradução literal, conhecido como tradução direta ou tradução palavra por palavra, é uma tradução de um texto feito pela tradução de cada palavra separadamente, ou seja, o sentido “básico, usual, comum” da palavra ou expressão, sem observar contexto.
Veja as traduções nos mapas abaixo:
A ESTATÍSTICA é bastante utilizada na GEOGRAFIA, principalmente nos estudos que procuram entender os inúmeros eventos ligados a demografia, meteorologia, tectonismo, impactos ambientais, etc.
A ESTATÍSTICA trabalha com dados
consolidados e probabilidades, partindo de números conhecidos (coletados),
observados e mensuráveis (medidos), para explicar a frequência da ocorrência de
eventos geográficos, biológicos, econômicos, sociológicos, entre outros áreas
do conhecimento e atividade humana, e assim estimar ou possibilitar a previsão
de fenômenos futuros, conforme o caso. Inúmeros dados e informações são
cruzadas e analisadas para se obter um dado estatístico confiável.
Veja abiaxo, três exemplos de dados e probalidades obtidos pela ESTATÍSTICA, utilizados também pela GEOGRAFIA:
 |
| CLIMOGRAMA DO MUNICÍPIO DE CUBATÃO |
 |
| TREMORES DE TERRA EM ALAGOAS-BR |
 |
| EVOLUÇÃO QUANTITATIVA DA POPULAÇÃO BRASILEIRA |
O que é PREVISÃO?
PREVISÃO em estatística é o processo de estimativas em
situações de incertezas, portanto, pode haver eventos não detectados ou "acidentes de percurso" que se afastam do resultado da previsão inicial. A previsão não é certeza e sim probabilidade.
É uma ciência ramificada da matemática que trata da coleta, da análise, da interpretação e da apresentação de uma grande quantidade de dados numéricos.
Na geografia, dados estatísticos
são fundamentais para entendimento dos eventos que ocorrem no espaço geográfico.
 |
| Os dados estatísticos, muitas vezes, são melhores apresentados através de gráficos. |
